アリアナグランデ」タグアーカイブ

<洋楽歌詞の和訳>Daydreamin’ by Ariana Grande

最近は、かわいいだけではなく色気も出てきているアリアナ・グランデの少し前の曲です。恋する乙女の気持ちを歌っていますね。


You walked in
Caught my attention
I’ve never seen
A man with so much dimension

あなたが入ってきたとき
惹きつけられた
あなたくらい存在感がある人を
見たことがなかった

It’s the way you walk
The way you talk
The way you make me feel inside
It’s in your smile
It’s in your eyes
I don’t wanna wait for tonight

あなたの歩き方 話し方 
私をこんな気持ちにさせる
あなたの笑顔 瞳 
早く夜になってほしい

So I’m daydreamin’
With my chin in the palm of my hands
About you, you
And only you
Got me daydreaming
With my chin in the palm of my hands
About you,
You and only you

だからボーっと夢を見ているの
頬杖を突きながら
あなたのことを
あなたと
あなただけのことを
頬杖を突きながら
夢を見ずにはいられないの
あなたのことを
あなたと 
あなただけのことを

For you oh oh oh ohh
For you oh oh oh ohh
For you oh oh oh ohh
For you oh oh ohh

あなたのために

Now I can’t wait
To hold you in my arms
I know I was made for you
I’m in love with all of your charm

あなたを抱きしめたくて
うずうずしてしまう
私はあなたのために存在してるの
あなたの魅力全部に恋してる

It’s the way you walk
The way you talk
The way you make me feel inside
It’s in your smile
It’s in your eyes
I don’t wanna wait for tonight

あなたの歩き方 話し方 
私をこんな気持ちにさせるし
あなたの笑顔 瞳 
早く夜になってほしい

So I’m daydreamin’
With my chin in the palm of my hands
About you, you
And only you
Got me daydreaming
With my chin in the palm of my hands
About you,
You and only you


だからボーっと夢を見ているの
頬杖を突きながら
あなたのことを
あなたと 
あなただけのことを
頬杖を突きながら
夢を見ずにはいられないの
あなたのことを
あなたと 
あなただけのことを

And I want you
Got to have you
And I need you
Like I never have
Loved before

あなたがほしい
あなたを手に入れなきゃ
あなたが必要なの
今まで愛を知らなかったみたい

Oh I want you
Oh I need you
Got to have you
Like I never have
Loved before

あなたがほしい
あなたを手に入れなきゃ
あなたが必要なの
今まで愛を知らなかったみたい

So I’m daydreamin’
With my chin in the palm of my hands
About you, you
And only you
Got me daydreaming
With my chin in the palm of my hands
About you,
You and only you

だからボーっと夢を見ているの
頬杖を突きながら
あなたのことを
あなたと 
あなただけのことを
頬杖を突きながら
夢を見ずにはいられないの
あなたのことを
あなたと 
あなただけのことを


For you oh oh oh ohh
For you oh oh oh ohh

あなたのために