[Intro] You oouoo You oouoo
[Verse 1] I was a little drunk on a Friday night 金曜の夜は少し酔っていた Felling sorry for myself and I just thought I’d test my luck 自分がみじめだったから 運試しをしようと思ったんだ So I slid in on the low 自分を低く見積もって滑り込んだ Thinking nobody has to know 僕のことを誰も知らなくていいやと I’ve never done this before but I just thought we’d huh こんなことやったことなかったけど 僕らはハァってかんじだったよね But that was six months ago since we’ve been talking feels so right それから6ヵ月 良い感じで会話を重ねてきたね And now I’m falling stole my heart and changed my point of view 僕は心を奪われ 見かたが変わってしまった
[Chorus] Cause if I told you that I loved you なぜなら もしきみを愛してると言ったら You could take it all away from me way from me 僕のすべてが奪われてしまう すべてを Told you that I trust you きみを信じてると言ったら That you could take all of me everything 僕のすべてが奪われてしまう If I もし僕が If I もし僕が If I told you that I loved you きみを愛してると言ったら Ya you could be mine そう きみは僕のものになるかも And I’d take care of you そしたら大切にするよ You oouoo You oouoo You oouoo きみのことを And I’d take care of you そしたら大切にするよ You oouoo You oouoo You oouoo きみのことを And I’d take care of きみを大切にするよ
[Verse 2] Every little thing that you could ever want I’m just here to open doors 些細な事でも きみが望むなら 僕がそばで相談に乗るから Looking fine as hell in my hoodie on the couch パーカーを着て きみになったつもりでね Wearing it like it’s been yours ソファに座りながらめちゃくちゃ元気に Every day’s been great since met you きみに出会ってから毎日すごく楽しかった Wouldn’t change a thing since I met you きみに出会う前と何一つ変わってないんだけど Know it’s kinda lame get your name in a frame as a tattoo 枠つきのきみの名前を タトゥーでいれるなんてなんかダサいよね Oouoo
[Chorus] Cause if I told you that I loved you なぜなら もしきみを愛してると言ったら You could take it all away from me way from me 僕のすべてが奪われてしまう すべてを Told you that I trust you きみを信じてると言ったら That you could take all of me everything 僕のすべてが奪われてしまう If I もし僕が If I もし僕が If I told you that I loved you きみを愛してると言ったら Ya you could be mine そう きみは僕のものになるかも And I’d take care of you そしたら大切にするよ You oouoo You oouoo You oouoo きみのことを And I’d take care of you そしたら大切にするよ You oouoo You oouoo You oouoo きみのことを And I’d take care of きみを大切にするよ
[Outro] Take care of you, take care of you And I’d take care of you Take care of you, take care of you And I’d take care of you
[Verse 1] Get her name and get her number Find out all of the things that we have in common Never all the differences, oh, yeah Meet her parents, meet her brother Then she starts sleepin’ over the crib on weekends Like a real relationship, oh, no
[Pre-Chorus] For me, the stars are alignin’ But for her, it’s bad timin’ So she just can’t be mine
僕にとっては完璧なシナリオなのに 彼女にとってはタイミングが悪い だから僕のものにはなれないなんて
[Chorus] I don’t think that I like her anymore Girls are all the same All they wanna do is break my heart, my heart (Oh-oh) I don’t think that I like her anymore Girls are all the same They just wanna see me fall apart, apart (Oh-oh)
[Verse 2] So I hook up on a rebound And I say that I’m gonna be single for life But she’s so pretty and nice (Pretty and nice) So I made just one exception But I find out eventually I’m not her type Baby, that’s the reason why, that
[Pre-Chorus] For me, the stars are alignin’ But for her, it’s bad timin’ So she just can’t be mine
僕にとっては完璧なシナリオなのに 彼女にとってはタイミングが悪い だから僕のものにはなれないなんて
[Chorus] I don’t think that I like her anymore (Yeah) Girls are all the same All they wanna do is break my heart, my heart (Oh-oh) I don’t think that I like her anymore (No) Girls are all the same They just wanna see me fall apart, apart (Oh-oh)
[Bridge] I’m tryin’ not to be bitter But damn it, I’ll miss her ‘Cause she’s one of a kind (One of a kind)
イヤなやつになりたいわけじゃないけど くそー 彼女が恋しい 唯一無二の存在だから
[Pre-Chorus] For me, the stars are alignin’ But for her, it’s bad timin’ So she just can’t be mine
僕にとっては完璧なシナリオなのに 彼女にとってはタイミングが悪い だから僕のものにはなれないなんて
[Chorus] I don’t think that I like her anymore Girls are all the same All they wanna do is break my heart, my heart (Oh-oh) I don’t think that I like her anymore Girls are all the same They just wanna see me fall apart, apart (Oh-oh)
[Outro] Then we fall, we fall, fall, fall apart now I don’t think that I like her anymore Girls are all the same They just wanna see me fall apart, apart (Oh-oh)
彼女を失ってしまった男の後悔の念がこもった歌です。しっとりとしたザ・バラードなこの曲は失恋でダウンしているときにぴったりではないでしょうか。バックのオーケストラに合わせて Why Don’t We のはもる歌声に震えてしまいます。
本当に歌がうまい！
[Verse 1: Jonah Marais] I can’t even hide it I haven’t stopped thinkin’ ‘bout Your lips, mmm, your lips, yeah I’m losin’ my mind It’s been too long, I’m missin’ Your kiss, yeah, your kiss
[Chorus: Jack Avery] Tears and slammin’ doors I’m fallin’ out on the floor Beggin’, beggin’, please You don’t want me no more I never hurt like this before I’m beggin’, beggin’, please Now every day it rains And I’m the one to blame Baby, I walked away When you came to stay, oh Now everything’s grey
[Verse 2: Daniel Seavey] I’m so, so sorry I know that’s not enough, but It’s true, yeah, it’s true I can’t believe that I Thought I could ever live Without you, yeah, without you, oh
[Chorus: Jack Avery & All] Tears and slammin’ doors I’m fallin’ out on the floor Beggin’, beggin’, please You don’t want me no more I never hurt like this before I’m beggin’, beggin’, please Now every day it rains And I’m the one to blame Baby, I walked away When you came to stay, oh Now everything’s grey
[Chorus: Jack Avery & All] Tears and slammin’ doors I’m fallin’ out on the floor Beggin’, beggin’, please You don’t want me no more I never hurt like this before I’m beggin’, beggin’, please Now every day it rains And I’m the one to blame Baby, I walked away When you came to stay, oh Now everything’s grey
[Verse 1] I know that you like me And it’s kinda frightenin’ standin’ here waitin’, waitin’ And I became hypnotized by freckles and bright eyes, tongue-tied
[Chorus] ‘Cause you could be the one that I love I could be the one that you dream of A message in a bottle is all I can do Standin’ here, hopin’ it gets to you You could be the one that I keep, and I I could be the reason you can’t sleep at night A mеssage in a bottle is all I can do Standin’ herе, hopin’ it gets to you
[Chorus] ‘Cause you could be the one that I love I could be the one that you dream of A message in a bottle is all I can do Standin’ here, hopin’ it gets to you (It gets to you) You could be the one that I keep, and I (Ah) I could be the reason you can’t sleep at night (At) A message in a bottle is all I can do Standin’ here, hopin’ it gets to you
[Bridge] How is it in London? (London) Where were you while I’m wonderin’ (Wonderin’) If I’ll ever see you again? You could be the one that I love, mm And now I’m standin’ here, hopin’ it gets to you
[Chorus] ‘Cause you could be the one that I love (Yeah, yeah) I could be the one that you dream of (Of) A message in a bottle is all I can do Standin’ here, hopin’ it gets to you (It gets to you) You could be the one that I keep, and I I could be the reason you can’t sleep at night (I can’t sleep at night) A message in a bottle is all I can do (Yeah, yeah) Standin’ here, hopin’ it gets to you (Yeah, yeah)
[Outro] (Love) You could be the one that I love (Love) You could be the one that I love, my love (Love) And now I’m standin’ here, hopin’ this gets to you
[Verse 1] If you want my love You gotta do what it does If you want these sweet-like-sugar Gucci lips You gotta give it up I know you think I’m cool But I ain’t one of the boys No, don’t be scared that I’m gon’ tie ya down I need a little more
私の愛がほしいなら それなりのことをしてね 砂糖みたいに甘い私の唇に触れたいなら あきらめなくちゃいけないこともある 私がかっこいいことは分かってると思うけど あなたの男友達じゃないから 束縛するけど怖がらないで もうちょっとだけ
[Chorus] Baby don’t call me your friend If I hear that word again You might never get a chance to see me naked in your bed And I know girls ain’t hard to find But if you think you wanna try Then consider this an invitation to kiss my ass goodbye Give me that title, title Come on, give me that title, title Better give me that title, title Come on, give me that title, title
[Verse 2] If it ain’t no thang (No) I won’t be hanging around (Hanging around) But don’t blow up my shit at 3 AM, saying how you need me now Don’t call me boo Like you’re some kind of ghost (Well, you’re a ghost) If you don’t want me seeing other guys Well, here’s what you need to know
私に気持ちがないなら あなたとは時間をつぶさないわ 今すぐ私が必要だって 午前3時に連絡してこないで 幽霊か何かみたいな感じで 私をお化けみたいに呼ばないで 私が他の男と付き合ってほしくないなら 知ってほしいことがある
[Chorus] Baby, don’t call me your friend If I hear that word again You might never get a chance to see me naked in your bed And I know girls ain’t hard to find But if you think you wanna try Then consider this an invitation to kiss my ass goodbye Give me that title, title Come on, give me that title, title Better give me that title, title Come on, give me that title, title
[Bridge] Yo, said I’m a special kind of woman I’m loving what you got, but I’m hating what you doing Gotta understand that I’m looking for a man Who can get up on a bike, “Look ma, no hands!” You gotta show me off, off But if you embarrassed, if that’s the case, I’m all gone You gotta treat me like a trophy, put me on the shelf Or call me something else
[Chorus] Baby, don’t call me your friend If I hear that word again You might never get a chance to see me naked in your bed And I know girls ain’t hard to find But if you think you wanna try Then consider this an invitation to kiss my ass goodbye Give me that title, title Come on, give me that title, title Better give me that title, title Come on, give me that title, title
Deep down I know you want it You wanna take a leap and jump in? Oh oh oh, you wanna fall in love You got this and then Wouldn’t it be awesome If you just kissed me slowly And had me in your arms If I could make you see it, baby We’d be something Something to make the starlight Yellows up above, oh
[Chorus] You make me Oh hey, let’s go out When I see you movin’ Oh hey, let me out I love when you groove it like that Oh hey, could be us Cause I’m in the moonlight Oh hey, I’m just saying If I was your girlfriend Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh Oh oh, I’m just saying If I was your girlfriend
Deep down I know you want it You wanna take a leap and jump in? Oh oh oh, we’re gonna fall in love You got me spinning Wouldn’t be awesome If you just kiss me slowly And held me in your arms, oh
[Chorus] You make me Oh hey, let’s go out When I see you movin’ Oh hey, let me out I love when you groove it like that Oh hey, could be us Cause I’m in the moonlight Oh hey, I’m just saying If I was your girlfriend Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh Oh oh, I’m just saying If I was your girlfriend
[Bridge] Everybody else got it going on Everybody else got it going on Everybody else got it going on Oh oh oh oh oh oh oh Everybody else got it going on Everybody else got it going on Everybody else got it going on
周りはみんなうまくいってる
[Chorus] You make me Oh hey, let’s go out When I see you movin’ Oh hey, let me out I love when you groove it like that Oh hey, could be us Cause I’m in the moonlight Oh hey, I’m just saying If I was your girlfriend Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh Oh oh, I’m just saying If I was your girlfriend Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh Oh oh, I’m just saying If I was your girlfriend
